Kirjoitukset

Olen ammattitaitoinen toimittaja-kirjoittaja ja suomen kielen osaaja. Minulla on 16 vuoden monipuolinen kokemus kustannustoimittajan työstä: Kauno- ja tietokirjat, kotimaiset ja käännöskirjat, aikuisten ja lastenkirjat. Olen suomentanut noin 50 lastenkirjaa ja kirjoittanut myös kirja-arvioita 5 vuoden ajan maakuntalehtiin.

Kustannustoimittamisen lisäksi käännän lasten- ja nuortenkirjoja sekä käytännön tietokirjoja (eng-suomi) ja toimitan antologioita vaikka runoudesta tai tietyn aihepiirin artikkeleista tai esseistä. Yleistietoni ja kiinnostukseni on laajaa, joten olen kiinnostunut kaikenlaisista kirjoitus- ja toimitustöistä!

Eniten osaamista minulla on luonto- ja kasviaiheista sekä laajasti kulttuurin saralta, mutta olen utelias ja innostun lähes kaikesta. Osaan monipuolisesti vieraita kieliä (englanti, ruotsi, ranska, saksa, italia, espanja, kreikka).

Minulla on tekeillä myös ensimmäinen oma tietokirjani, jossa pohdin eri eliöiden hämmästyttävää moninaisuutta mutta myös samankaltaisuutta sekä ihmisen roolia muiden eliöiden rinnalla.